1
00:00:00,320 --> 00:00:05,640
ALL RESEARCH IN THE PROGRAM
IS PERFORMED BY SOSA AND THE POLICE

2
00:00:05,720 --> 00:00:10,240
THE PROGRAM DOES NOT INCLUDE
ALL THE EVIDENCE COLLECTED

3
00:00:10,320 --> 00:00:16,080
SOME CONVERSATIONS HAVE CHANGED
FOR PRIVACY PROTECTION

4
00:00:16,160 --> 00:00:20,040
PEOPLE ARE INNOCENT,
UNTIL PROVEN TO THE CONTRARY

5
00:00:27,440 --> 00:00:31,160
- The gray man might go to Walmart.
- It's right behind us.

6
00:00:31,240 --> 00:00:34,040
- Then we go to Walmart.
-Okay.

7
00:00:37,880 --> 00:00:39,800
Well. I jump out.

8
00:00:43,840 --> 00:00:48,120
There's nobody there.
There is no one at the stuffed animals.

9
00:00:48,200 --> 00:00:50,200
MATT'S PHONE RECORDING

10
00:00:50,280 --> 00:00:54,400
No one here either.
I don't know if I've lost him.

11
00:00:59,880 --> 00:01:03,440
Whoa, it's him. It's him.

12
00:01:09,040 --> 00:01:12,480
It's his car that stays there.
That's it.

13
00:01:12,560 --> 00:01:16,200
I saw him.

14
00:01:18,560 --> 00:01:21,600
- We got him.
- Did we? Did you see him?

15
00:01:21,680 --> 00:01:24,880
I followed him to the car
and took its number.

16
00:01:24,960 --> 00:01:29,360
- It was the devil.
-Matt is calling.

17
00:01:29,440 --> 00:01:33,400
Confirmed.
I followed him and filmed him.

18
00:01:33,480 --> 00:01:37,160
-I got the registration number.
- It must be the movie.

19
00:01:37,240 --> 00:01:40,360
- It's him.
-God, he looks creepy.

20
00:01:42,480 --> 00:01:47,560
Adults exploit and abuse every day
children online and in reality.

21
00:01:47,640 --> 00:01:51,080
- The decoy has been dispatched.
- My name is Roo Powell.

22
00:01:51,160 --> 00:01:55,240
I run SOSA.
An NGO that helps the police...

23
00:01:55,320 --> 00:01:59,520
- Put your hands up!
-... with apprehending perpetrators.

24
00:02:00,000 --> 00:02:03,840
We make ourselves targets
to protect minors.

25
00:02:12,000 --> 00:02:17,280
SOSAS BASE

26
00:02:18,520 --> 00:02:22,480
I've been to Walmart

27
00:02:22,560 --> 00:02:24,560
"I've been to Walmart."

28
00:02:26,960 --> 00:02:31,840
- It all works.
- It was quite lucky.

29
00:02:32,680 --> 00:02:37,720
We have struggled and panicked over
not knowing who the Gray Man is.

30
00:02:37,800 --> 00:02:40,480
It is a man
who claims to be 30 years old-

31
00:02:40,560 --> 00:02:43,120
-who is actively talking to a 12-year-old.

32
00:02:46,200 --> 00:02:49,120
“I want to adopt you.
Then we can hug.

33
00:02:49,200 --> 00:02:53,600
We can sleep in my tent. You can
be my daughter and call me father."

34
00:02:53,680 --> 00:02:59,200
It's scary because he pushed
on to meet Abby from day one.

35
00:02:59,280 --> 00:03:05,120
He doesn't have to hang up
for sexual contact

36
00:03:05,200 --> 00:03:08,560
- because it means nothing,
when he sees her.

37
00:03:08,640 --> 00:03:10,920
- I just want to say something.
-What?

38
00:03:11,000 --> 00:03:17,600
Major Flowers has looked him up.
The Gray Man gave you a fake name.

39
00:03:17,680 --> 00:03:20,360
He is not in the base,
we need the number.

40
00:03:20,440 --> 00:03:24,840
Two weeks have passed since the Gray Man
the decoy contacted Abby.

41
00:03:24,920 --> 00:03:27,400
If we can't track his car-

42
00:03:27,480 --> 00:03:31,720
-can he disappear,
without us knowing his identity.

43
00:03:31,800 --> 00:03:38,000
His username was found
on a major child abuse site.

44
00:03:40,880 --> 00:03:47,840
We know the Gray Man is active
on CSAM pages.

45
00:03:47,920 --> 00:03:51,880
CSAM stands for material
with child abuse. It's illegal.

46
00:03:54,920 --> 00:03:57,440
But we don't know what he has done.

47
00:03:58,360 --> 00:04:00,520
-If he shares.
-Buyer.

48
00:04:00,600 --> 00:04:03,800
We need to know what he does on those pages.

49
00:04:03,880 --> 00:04:10,880
Would he do material with Abby?
I'm afraid of the Gray Man.

50
00:04:19,360 --> 00:04:22,440
"SKYLAR"
FAKE AGE: 15

51
00:04:25,520 --> 00:04:28,840
How is it going?
I feel a little tight.

52
00:04:29,200 --> 00:04:33,480
I need help
for some art ideas.

53
00:04:33,560 --> 00:04:39,920
This is my art corner.
Here's the mess, so I have to clean it up.

54
00:04:40,000 --> 00:04:45,840
Maybe I need to
a small desk or something.

55
00:04:45,920 --> 00:04:49,240
SOSA's mission suits me
personally very close.

56
00:04:49,320 --> 00:04:54,240
I have experience with people who
who did not have good intentions.

57
00:04:54,320 --> 00:04:58,920
I was an abused child
of someone who was older.

58
00:04:59,000 --> 00:05:03,440
They asked for things, an adult
should never ask a minor.

59
00:05:03,520 --> 00:05:09,400
This is my daily routine.
I'm so bad at eyeliner.

60
00:05:09,480 --> 00:05:12,160
It didn't seem strange then-

61
00:05:12,240 --> 00:05:16,880
-that a person ten years older asked me
about that kind of thing.

62
00:05:16,960 --> 00:05:21,640
It felt good
but growing up was hard-

63
00:05:21,720 --> 00:05:24,920
-and discover that those things were not okay.

64
00:05:25,000 --> 00:05:30,280
It is never the minor's fault.

65
00:05:30,360 --> 00:05:34,320
It's always the one
who try to manipulate them.

66
00:05:36,320 --> 00:05:40,600
It was a mess.
I'm late, I have to go.

67
00:05:45,080 --> 00:05:48,840
-Hello.
- I'm actually 15 years old, is that okay?

68
00:05:48,920 --> 00:05:53,160
you are beautiful
but I don't want to go to jail.

69
00:05:53,240 --> 00:05:57,400
We can talk, but it's difficult
to make it child-friendly

70
00:05:57,480 --> 00:05:59,800
Where do you live?

71
00:05:59,880 --> 00:06:04,600
I come to Oklahoma often
and book a hotel room

72
00:06:04,680 --> 00:06:08,320
We call him the Guest,
because he is often on a business trip.

73
00:06:08,400 --> 00:06:10,920
He is somewhere for two weeks.

74
00:06:11,000 --> 00:06:13,560
Then he is somewhere else for two weeks.

75
00:06:13,640 --> 00:06:16,600
He is hard to find
and time is short.

76
00:06:16,680 --> 00:06:19,520
He is here only
for a limited period.

77
00:06:19,600 --> 00:06:26,920
If that guy travels from city to city
and searches for minors online-

78
00:06:27,440 --> 00:06:29,600
-how many has he met?

79
00:06:29,680 --> 00:06:34,000
How many children does he have
exploited and abused in every city?

80
00:06:34,080 --> 00:06:38,360
How do you look today?
I was hoping for a picture of you.

81
00:06:38,440 --> 00:06:42,200
How about a video call?

82
00:06:42,280 --> 00:06:45,960
Okay.

83
00:06:46,040 --> 00:06:52,800
When are you coming Bec?
It must be a father in his forties.

84
00:06:52,880 --> 00:06:58,360
He is hesitant. He says it is
difficult to express oneself in a child-friendly way.

85
00:06:58,440 --> 00:07:02,720
Instead of saying he didn't
want to talk because Skylar is 15-

86
00:07:02,800 --> 00:07:08,080
-then he continues the conversation.
So to get an idea of-

87
00:07:08,160 --> 00:07:11,920
-what he's up to,
makes a video call meaningful.

88
00:07:16,160 --> 00:07:17,280
Hello.

89
00:07:19,040 --> 00:07:22,720
- What are you doing?
- Nothing. I'm just chilling.

90
00:07:23,120 --> 00:07:28,200
-What are you doing?
-I'm at work in El Reno.

91
00:07:28,280 --> 00:07:30,160
I will be here for two weeks.

92
00:07:30,240 --> 00:07:36,440
-How long are you there?
- I'm leaving on Tuesday evening.

93
00:07:36,520 --> 00:07:40,880
I want to have a beer
and go to the hotel.

94
00:07:41,680 --> 00:07:43,840
I want to watch "Breaking Bad".

95
00:07:43,920 --> 00:07:49,200
It sounds like a nice evening.
Is it a nice hotel?

96
00:07:49,280 --> 00:07:53,600
It's a longer stay,
so I have both a sofa and such.

97
00:07:53,680 --> 00:07:56,200
And a dining table.

98
00:07:56,280 --> 00:08:00,120
That's fine.
When are you free from work?

99
00:08:00,440 --> 00:08:04,160
- In an hour and a half.
- Then the day is almost over.

100
00:08:04,240 --> 00:08:06,560
-Yes.
-Hey, Skylar!

101
00:08:06,960 --> 00:08:09,160
- My mother is here.
- Are you at home?

102
00:08:09,240 --> 00:08:11,600
I slip. Hello.

103
00:08:15,000 --> 00:08:17,800
So we call this man the Guest.

104
00:08:17,880 --> 00:08:23,040
He himself says that he is 35 years old,
and he has contacted Skylar.

105
00:08:23,120 --> 00:08:27,080
First on another platform,
but now they are on Instagram.

106
00:08:27,160 --> 00:08:31,120
He has been careful
with his language, but also flirtatious.

107
00:08:31,200 --> 00:08:34,640
You are so beautiful
I meant it

108
00:08:34,720 --> 00:08:37,000
If you come to El Reno...

109
00:08:37,080 --> 00:08:40,880
What will you do then?

110
00:08:40,960 --> 00:08:44,800
I'm ready for anything
We'll just keep it a secret

111
00:08:44,880 --> 00:08:50,200
The guest is another kind of contact.
He doesn't say anything directly.

112
00:08:50,280 --> 00:08:54,040
He implies everything.
Either it goes without saying-

113
00:08:54,120 --> 00:08:57,440
-or he uses emojis.

114
00:08:57,520 --> 00:09:02,120
The more we write together,
the more clearly I can see-

115
00:09:02,200 --> 00:09:07,400
-that he knows a suspicious lot about,
what to do and what not to do.

116
00:09:07,480 --> 00:09:09,840
And what he is used as evidence.

117
00:09:10,640 --> 00:09:13,400
NAME: THE GUEST
POSSIBLE CHARGES: UNKNOWN

118
00:09:13,480 --> 00:09:16,120
POSSIBLE PUNISHMENT: UNKNOWN
IDENTITY: UNKNOWN

119
00:09:16,200 --> 00:09:18,440
Maybe we can see each other later today

120
00:09:18,520 --> 00:09:20,320
What should we do?

121
00:09:20,400 --> 00:09:22,960
Take out to eat or whatever you want

122
00:09:23,040 --> 00:09:25,760
Bring fishnet stockings if you come

123
00:09:25,840 --> 00:09:28,560
Yes? Wouldn't that be weird?

124
00:09:28,640 --> 00:09:31,240
I didn't think you were going to say anything

125
00:09:31,320 --> 00:09:36,320
It is not illegal to eat
and hang out together.

126
00:09:36,680 --> 00:09:39,320
When are you free from work?

127
00:09:39,400 --> 00:09:42,200
I finish 17.30,
I have to drive people home

128
00:09:43,000 --> 00:09:44,600
At your hotel?

129
00:09:44,680 --> 00:09:50,240
The guest's interest in Skylar grows.
In the meantime, we are trying to identify him.

130
00:09:50,320 --> 00:09:53,600
S helby and I go to his hotel

131
00:09:53,680 --> 00:09:55,880
- to see if he is telling the truth.

132
00:09:55,960 --> 00:09:59,640
So he finishes at 17.30.

133
00:09:59,720 --> 00:10:02,320
And then they go to the hotel.

134
00:10:02,400 --> 00:10:06,160
He drives people home,
but it is in the same hotel.

135
00:10:06,240 --> 00:10:11,760
If we get there in time,
should we be able to see them walk into the lobby.

136
00:10:16,320 --> 00:10:19,520
Sometimes
it takes a long time for us-

137
00:10:19,600 --> 00:10:23,040
- to identify
and locate a contact.

138
00:10:23,120 --> 00:10:27,120
If he's only here for two weeks,
then time is short.

139
00:10:27,200 --> 00:10:30,160
We must quickly find out,
who he is.

140
00:10:31,800 --> 00:10:35,200
-There are two entrances.
-This is how it looks.

141
00:10:40,520 --> 00:10:45,720
-Is it a group of men?
-Are they on their way in or on their way out?

142
00:10:45,800 --> 00:10:49,520
I'm calling you
so you have an open line.

143
00:10:52,400 --> 00:10:56,760
The guest is working on a project
along with many other men-

144
00:10:56,840 --> 00:11:00,040
- who live in the same hotel.

145
00:11:00,120 --> 00:11:05,760
We don't want to arouse suspicion, because
it can spoil the investigation.

146
00:11:05,840 --> 00:11:08,360
-How's it going?
-Fine, what about you?

147
00:11:08,440 --> 00:11:10,920
-Are you all together?
- Yes.

148
00:11:11,000 --> 00:11:14,880
We check the area outside.
We are waiting to see-

149
00:11:14,960 --> 00:11:18,800
-The guest and his colleagues
to see who they are.

150
00:11:18,880 --> 00:11:20,120
How many are you?

151
00:11:20,200 --> 00:11:24,360
There are three groups with 12-13 in each.

152
00:11:24,440 --> 00:11:26,880
Now we understand that the hotel-

153
00:11:26,960 --> 00:11:31,880
-is home to many people,
who work on the same project.

154
00:11:31,960 --> 00:11:35,240
I can arouse suspicion
when I stand here.

155
00:11:35,320 --> 00:11:39,120
You come up to the side entrance
and meet me outside?

156
00:11:39,200 --> 00:11:43,800
- Then it looks as if we are going to meet.
- I'll get around to the page.

157
00:11:43,880 --> 00:11:47,600
Many trucks are coming
at once.

158
00:11:50,120 --> 00:11:51,240
It must be him.

159
00:11:56,000 --> 00:11:56,250

160
00:12:00,880 --> 00:12:06,760
I think it's him. Yes. Come here.

161
00:12:07,360 --> 00:12:08,920
Have you been here?

162
00:12:09,000 --> 00:12:11,120
I thought you came from there.

163
00:12:11,200 --> 00:12:13,040
I thought you were on the site.

164
00:12:13,120 --> 00:12:16,560
- I've been waiting for you.
- Sorry.

165
00:12:16,640 --> 00:12:20,560
I see sunglasses, maybe a beard.
Can you see the beard?

166
00:12:21,680 --> 00:12:24,960
I'm not sure. Wait a minute.

167
00:12:25,040 --> 00:12:31,120
Shelby and I see all of these
big men with long beards.

168
00:12:31,200 --> 00:12:33,760
We have to find out
who the guest is-

169
00:12:33,840 --> 00:12:36,520
-and which of them,
who has spoken to Skylar.

170
00:12:37,040 --> 00:12:38,880
Wait. Give me the cigarette.

171
00:12:38,960 --> 00:12:41,640
-Hey, do you have a fire?
- Yes.

172
00:12:43,680 --> 00:12:45,400
Thanks.

173
00:12:45,480 --> 00:12:48,680
I stand before him
and looks him in the face.

174
00:12:48,760 --> 00:12:51,960
The beard, the hair,
the sunglasses and the T-shirt

175
00:12:52,320 --> 00:12:55,760
-he wore in the selfie for Skylar.

176
00:12:55,840 --> 00:12:57,520
I know it's him.

177
00:12:58,040 --> 00:12:59,040
Thanks.

178
00:13:02,280 --> 00:13:03,640
It's him.

179
00:13:04,760 --> 00:13:07,880
We have confirmed
that the Guest lives at the hotel.

180
00:13:07,960 --> 00:13:12,600
But the police must use visuals
confirmation for an arrest warrant-

181
00:13:12,680 --> 00:13:17,040
- so we have to take a picture
without arousing suspicion.

182
00:13:18,240 --> 00:13:20,600
Taking a selfie? Do you get it all?

183
00:13:21,000 --> 00:13:22,360
Yes.

184
00:13:30,080 --> 00:13:32,520
I'm at the hotel

185
00:13:32,600 --> 00:13:35,560
I just need to wash
then we can chat

186
00:13:35,640 --> 00:13:37,120
Well, okay

187
00:13:37,200 --> 00:13:38,680
He goes in.

188
00:13:42,200 --> 00:13:45,320
- Shall we stay?
- No, he has seen us. We're driving.

189
00:13:46,680 --> 00:13:50,120
It was a successful operation-

190
00:13:50,200 --> 00:13:53,440
-but back in the house
are there more contacts.

191
00:14:00,160 --> 00:14:03,280
We have had many contacts
lately.

192
00:14:03,360 --> 00:14:06,720
And we have tried to keep
several conversations in progress.

193
00:14:06,800 --> 00:14:10,080
This guy says he's 18 years old.
We don't believe that.

194
00:14:10,160 --> 00:14:12,760
I just started talking to one.

195
00:14:12,840 --> 00:14:16,200
He claims to be 44
and would like to talk more.

196
00:14:16,280 --> 00:14:18,680
The wife is away until Sunday.

197
00:14:18,760 --> 00:14:21,880
We have a new
who contacted McKenzie.

198
00:14:21,960 --> 00:14:24,840
A lot is happening at once.
It's going fast.

199
00:14:24,920 --> 00:14:29,320
We are being flooded
with messages and pictures.

200
00:14:29,400 --> 00:14:33,440
There are many who want to speak
with minors. We are busy.

201
00:14:33,520 --> 00:14:37,040
We have many phones
and many volunteers.

202
00:14:37,120 --> 00:14:40,960
But sometimes I see Shelby
with eight-nine phones-

203
00:14:41,040 --> 00:14:45,840
-and I can't imagine
how hard it must feel.

204
00:14:45,920 --> 00:14:47,840
We have them in a spreadsheet.

205
00:14:47,920 --> 00:14:51,800
We keep track of all contacts.
It's overwhelming.

206
00:14:56,280 --> 00:14:59,200
"ABBY"
FAKE AGE: 12

207
00:15:00,640 --> 00:15:04,720
- Did you see what the Gray Man sent?
- He says he has a tent.

208
00:15:04,800 --> 00:15:09,200
"There is room for four.
We can go to a lake nearby.”

209
00:15:09,280 --> 00:15:11,040
How does she get home?

210
00:15:11,120 --> 00:15:14,680
If they just have to meet,
So why plan camping?

211
00:15:14,760 --> 00:15:18,000
He says "a lake nearby",
i.e. by the Gray Man-

212
00:15:18,080 --> 00:15:21,280
-in Oakmulgee,
nowhere near Yukon.

213
00:15:21,360 --> 00:15:24,880
It's a two-hour drive.
What is his plan?

214
00:15:25,440 --> 00:15:29,200
The gray man is one of them
most dangerous contacts we have found.

215
00:15:29,280 --> 00:15:33,720
We know a lot about the Gray Man,
for example, his business-

216
00:15:33,800 --> 00:15:37,560
-but we don't know who he is,
and that is important.

217
00:15:37,640 --> 00:15:40,480
The police must have that before they meet.

218
00:15:40,560 --> 00:15:45,040
He asks,
whether she has swimwear and pyjamas.

219
00:15:47,720 --> 00:15:50,560
He wants her to spend the night.

220
00:15:50,640 --> 00:15:54,080
If he's going to pick up a 12-year-old girl-

221
00:15:54,160 --> 00:15:57,560
-and take her camping-

222
00:15:57,640 --> 00:16:03,360
-then why drive her home?
Then he just gets caught.

223
00:16:03,440 --> 00:16:08,840
Abby's mom wants to ask questions.
There will be consequences.

224
00:16:08,920 --> 00:16:15,000
We've mentioned that Abby a few times
sleeping with friends, but...

225
00:16:15,080 --> 00:16:18,680
But he worries
not about the details.

226
00:16:18,760 --> 00:16:21,280
“How do you drive?
What do you say at home?

227
00:16:21,360 --> 00:16:25,120
you must say
that you have been with a friend."

228
00:16:25,200 --> 00:16:26,840
Nothing of the sort.

229
00:16:26,920 --> 00:16:29,920
It's not like the other contact-

230
00:16:30,000 --> 00:16:35,480
-which says: “Can you hold
on a secret? Can you lie?"

231
00:16:35,560 --> 00:16:37,960
"Do you talk to your mother a lot?"

232
00:16:38,040 --> 00:16:40,280
- Nothing of the sort.
- It's weird.

233
00:16:41,160 --> 00:16:46,360
The gray man has been careful.
Finally, the team gets a break.

234
00:16:46,440 --> 00:16:49,880
- There is news about the Gray Man.
-Who is he?

235
00:16:49,960 --> 00:16:53,200
His name is ... He is 35 years old.

236
00:16:57,680 --> 00:17:00,400
- It's him.
- Oh, no.

237
00:17:00,480 --> 00:17:06,160
Just look. "Mother-to-be".
So he has a wife.

238
00:17:07,240 --> 00:17:11,240
- She is very young.
-Stop it.

239
00:17:11,320 --> 00:17:14,960
She looks very young.
And with what we know about him…

240
00:17:16,280 --> 00:17:18,880
We have the address
and the family's Facebook.

241
00:17:18,960 --> 00:17:23,120
We have a place
and now we find a wife.

242
00:17:23,200 --> 00:17:27,600
She is quite young and she is
got pregnant when she was very young.

243
00:17:27,680 --> 00:17:30,800
They must have dated,
while she was very young.

244
00:17:30,880 --> 00:17:34,440
She takes pictures
with Snapchat filter-

245
00:17:34,520 --> 00:17:37,640
- and with friends.
There are pictures from the prom.

246
00:17:37,720 --> 00:17:41,040
She looks a lot like our decoy Abby.

247
00:17:41,120 --> 00:17:47,120
She has long, blonde hair.
It is very disturbing.

248
00:17:47,200 --> 00:17:51,360
There are no other photos of him.
They are one and a half years old.

249
00:17:51,440 --> 00:17:55,760
The kind of men
who seem normal and have a family

250
00:17:55,840 --> 00:18:00,040
-is terrifying. You are reminded,
that anyone-

251
00:18:00,120 --> 00:18:02,280
- maybe it can be like that.

252
00:18:06,000 --> 00:18:07,640
He writes.

253
00:18:08,800 --> 00:18:13,720
I want you, princess
What if I come by?

254
00:18:13,800 --> 00:18:17,680
Can you come and be together for a bit?

255
00:18:17,760 --> 00:18:20,360
We have identified the Gray Man-

256
00:18:20,720 --> 00:18:24,080
- so now we can go along
to let Abby meet him.

257
00:18:24,560 --> 00:18:28,480
We cooperate with the police
to arrest him.

258
00:18:28,560 --> 00:18:33,640
Okay
Mother is home at midnight

259
00:18:33,720 --> 00:18:38,640
We can say you are with a friend,
then we have all night

260
00:18:38,720 --> 00:18:43,800
Movies and hugs, I'm looking forward to it

261
00:18:43,880 --> 00:18:47,000
Are you coming to my house?

262
00:18:47,080 --> 00:18:50,120
It's probably safer
for both of us in the park.

263
00:18:50,200 --> 00:18:52,320
At 10pm in Woodrun Park?

264
00:18:52,400 --> 00:18:54,960
How about 10:30 p.m

265
00:18:55,040 --> 00:19:01,000
What do you say to wife and child,
when you leave home at 9pm?

266
00:19:01,080 --> 00:19:06,920
I'm worried.
I'm usually calm-

267
00:19:07,000 --> 00:19:12,200
-and focused, but I'm sweating.
We choose to meet with him-

268
00:19:12,280 --> 00:19:16,960
-because we believe that he constitutes
a threat to all children.

269
00:19:17,040 --> 00:19:20,600
So we must meet with him,
even at 10.30pm in a park.

270
00:19:20,680 --> 00:19:25,720
There is no street lighting.
There is no daylight.

271
00:19:25,800 --> 00:19:30,160
It is a high-risk meeting.
There is a lot at stake.

272
00:19:30,560 --> 00:19:36,040
If he shows up, he has a lot
to lose. And it's dangerous in the dark.

273
00:19:36,120 --> 00:19:40,640
There is a risk
but no matter what we must take him.

274
00:19:44,000 --> 00:19:44,250

275
00:19:44,440 --> 00:19:46,240
SOSAS BASE

276
00:19:46,320 --> 00:19:49,600
Here is the operating area
for the Gray Man.

277
00:19:49,680 --> 00:19:52,560
He thinks
he has to meet a 12-year-old in the park.

278
00:19:52,640 --> 00:19:56,720
It's night so I don't know
how much light there is.

279
00:19:56,800 --> 00:20:01,280
I don't want the suspect
get out of the car and go on foot.

280
00:20:01,360 --> 00:20:05,640
There are many hiding places,
if he runs away on foot.

281
00:20:05,720 --> 00:20:07,160
We have to stop him.

282
00:20:08,040 --> 00:20:12,640
We're not using a decoy tonight,
but we have some ideas-

283
00:20:12,720 --> 00:20:17,960
- about placing a light
here on the slide-

284
00:20:18,040 --> 00:20:21,080
-which can shine through the holes.

285
00:20:21,160 --> 00:20:25,840
Roo can tell she's hiding
in there so she can't be seen.

286
00:20:25,920 --> 00:20:29,320
We have a blonde wig,
that looks like Abby's hair.

287
00:20:29,400 --> 00:20:31,080
We put a few pillows.

288
00:20:31,160 --> 00:20:34,240
Dawson, you wait at the pharmacy-

289
00:20:34,320 --> 00:20:38,360
-until the Gray Man appears.
Let me know when he's there.

290
00:20:38,440 --> 00:20:41,520
You must also cut off
any form of escape

291
00:20:41,600 --> 00:20:45,480
-if he tries to run away.
We have to stop him.

292
00:20:45,560 --> 00:20:49,640
You give orders, Captain,
and makes the arrest.

293
00:20:50,120 --> 00:20:54,360
- He drove 15 minutes ago.
-Then let's get ready.

294
00:21:03,400 --> 00:21:05,280
Move out when you are ready.

295
00:21:09,080 --> 00:21:11,360
He's probably suspicious.

296
00:21:11,440 --> 00:21:14,080
He feared
that someone found out.

297
00:21:14,160 --> 00:21:20,560
He is nervous because he is out on
to rape a 12-year-old girl.

298
00:21:25,160 --> 00:21:28,400
-Okay.
- It's dark here.

299
00:21:28,480 --> 00:21:31,320
I would like you to-

300
00:21:31,400 --> 00:21:36,320
-to place these objects,
so it looks like she's on the tube.

301
00:21:36,400 --> 00:21:41,880
You might be able to
put a backpack or something.

302
00:21:41,960 --> 00:21:46,040
HALF AN HOUR BEFORE THE MEETING WITH THE GRAY MAN

303
00:21:46,120 --> 00:21:50,600
I put it
so it looks like a young girl in the tunnel.

304
00:21:50,680 --> 00:21:55,320
It must catch his attention,
so we don't get close.

305
00:21:58,800 --> 00:22:00,680
- It looks good.
-Okay.

306
00:22:02,800 --> 00:22:07,160
I've been unsure about the Gray Man-

307
00:22:07,240 --> 00:22:09,800
- because he has been so careful.

308
00:22:09,880 --> 00:22:14,800
Is it illegal for an adult
to be with a 12 year old?

309
00:22:14,880 --> 00:22:19,640
No, but when she sneaks out,
so he can pick her up-

310
00:22:19,720 --> 00:22:25,640
-and take her into the tent to
hugs and kisses, it is problematic.

311
00:22:25,720 --> 00:22:32,120
But I have been troubled,
because when he is so careful-

312
00:22:32,240 --> 00:22:36,720
-could it mean he did it
for years without being caught.

313
00:22:37,560 --> 00:22:42,040
I can't breathe easy,
before the Gray Man is arrested.

314
00:22:44,960 --> 00:22:48,960
10 MINUTES BEFORE THE MEETING WITH THE GRAY MAN

315
00:22:50,880 --> 00:22:54,960
He should be here soon.
He doesn't send any messages.

316
00:22:57,480 --> 00:22:59,440
A car is coming.

317
00:23:03,160 --> 00:23:05,200
-What is it?
- Oh, no.

318
00:23:05,280 --> 00:23:07,760
The car has stopped
and turned off the light.

319
00:23:07,840 --> 00:23:10,080
I don't know what it was.

320
00:23:10,160 --> 00:23:15,400
It is strange that the
just standing there with the lights off.

321
00:23:19,120 --> 00:23:25,840
- He writes. "Five minutes".
- He says he will come in 5 minutes.

322
00:23:27,040 --> 00:23:28,840
Well. Okay.

323
00:23:28,920 --> 00:23:34,880
It appears to be a woman sitting
in the car. It's not normal.

324
00:23:37,240 --> 00:23:42,040
- We are ready to run away.
- I'd rather not do anything.

325
00:23:42,120 --> 00:23:46,800
He said five minutes.
If I go out, I might scare him.

326
00:23:49,200 --> 00:23:50,960
What on earth?

327
00:23:54,320 --> 00:23:58,240
Blevins? stop that car
who drives past the gray passenger car

328
00:23:58,320 --> 00:24:00,240
-and see what's going on.

329
00:24:00,320 --> 00:24:03,400
They stayed here,
and then they drove down the villa road.

330
00:24:03,480 --> 00:24:05,160
They kept an eye on the car.

331
00:24:05,240 --> 00:24:09,680
They just parked
next to the light in the slide.

332
00:24:09,760 --> 00:24:13,720
-Okay.
- Be careful.

333
00:24:33,000 --> 00:24:37,080
- Has Blevins reported back?
- He will probably do that soon.

334
00:24:37,440 --> 00:24:41,040
- Have you heard anything, Dawson?
-No.

335
00:24:46,720 --> 00:24:53,040
I stopped them. It was two young people
people. I'm driving back.

336
00:24:53,120 --> 00:24:55,280
He has to hurry or...

337
00:25:03,440 --> 00:25:07,320
-Okay, he turned.
-What's going on?

338
00:25:07,400 --> 00:25:10,360
All units, get ready.

339
00:25:10,440 --> 00:25:14,720
- He's driving towards Delphi Circle.
-I can see the car.

340
00:25:15,720 --> 00:25:21,600
Take him now. He's coming right at you.
Light him up, Dawson.

341
00:25:22,040 --> 00:25:26,440
Show me your hands!
Open the door, leave the car.

342
00:25:26,520 --> 00:25:30,600
Get out of the car now. Come out.

343
00:25:31,840 --> 00:25:36,320
Go backwards.
Hands up. Go backwards.

344
00:25:36,400 --> 00:25:37,960
Stop. Don't move.

345
00:25:40,240 --> 00:25:41,440
Perfect.

346
00:25:53,920 --> 00:25:55,560
Sit here.

347
00:25:59,720 --> 00:26:02,240
Phil? Look right here.

348
00:26:04,000 --> 00:26:08,080
-"Tactical equipment."
-There's the tent.

349
00:26:09,480 --> 00:26:12,080
We talk to a lot of abusers-

350
00:26:12,160 --> 00:26:17,480
-which describes things
in a very explicit way.

351
00:26:17,560 --> 00:26:20,440
But the Gray Man worked
in a different way.

352
00:26:23,720 --> 00:26:26,440
-Are you married?
-Yes.

353
00:26:26,520 --> 00:26:28,760
-Do you have children?
-Yes.

354
00:26:28,840 --> 00:26:31,200
-How many children do you have?
-Thaw.

355
00:26:31,280 --> 00:26:37,040
-How old are they?
-One is a year and a half old.

356
00:26:37,120 --> 00:26:42,680
The other is 12 years old,
but she lives in another state.

357
00:26:43,720 --> 00:26:45,680
Why are you here?

358
00:26:45,760 --> 00:26:50,640
You went to Oklahoma at 11:00 p.m
on a Wednesday evening.

359
00:26:51,280 --> 00:26:52,400
Camping.

360
00:26:52,480 --> 00:26:55,360
Who would you go camping with?

361
00:26:57,120 --> 00:26:58,640
Obviously a 12 year old.

362
00:27:00,520 --> 00:27:04,840
But I had
no hidden intentions.

363
00:27:04,920 --> 00:27:07,160
It was just camping and a movie.

364
00:27:08,080 --> 00:27:10,440
-Camping and a movie.
-Yes.

365
00:27:10,520 --> 00:27:13,640
But you wanted to drive
a 12 year old from home?

366
00:27:16,960 --> 00:27:19,800
What does a 30-year-old man want
with a 12 year old?

367
00:27:21,520 --> 00:27:24,440
- In the middle of the night?
-I know what it looks like.

368
00:27:24,520 --> 00:27:29,160
Did you ask her to make up a story about
where was she going to sleep?

369
00:27:30,800 --> 00:27:32,840
Yes.

370
00:27:32,920 --> 00:27:36,240
She would say
that she slept with a friend.

371
00:27:36,320 --> 00:27:38,440
- I said it sounded fine.
-Okay.

372
00:27:38,520 --> 00:27:40,520
Can you see the problem?

373
00:27:40,600 --> 00:27:45,240
You have driven for two hours to
meet with someone for eight to ten hours.

374
00:27:45,320 --> 00:27:48,480
She is 12 years old,
and she had to sneak out.

375
00:27:49,440 --> 00:27:51,760
-Yes. I can see that.
-Okay.

376
00:27:53,760 --> 00:27:57,480
don't you think
that you have crossed a line?

377
00:27:57,560 --> 00:28:00,040
I don't think it's good.

378
00:28:02,120 --> 00:28:05,000
do you want to call
before you go to jail?

379
00:28:05,080 --> 00:28:08,600
-To my wife.
- Talk to her.

380
00:28:09,520 --> 00:28:12,160
-What should I say?
- It's up to you.

381
00:28:12,240 --> 00:28:15,120
- Hello?
- I'm not coming home tonight.

382
00:28:15,200 --> 00:28:17,720
I'll tell you the rest tomorrow.

383
00:28:18,560 --> 00:28:21,640
Okay, what happened?

384
00:28:21,720 --> 00:28:24,360
Relax.
I'll tell you tomorrow.

385
00:28:24,440 --> 00:28:29,320
We'll talk tomorrow.

386
00:28:30,000 --> 00:28:31,720
- Are you okay?
-Yes.

387
00:28:31,800 --> 00:28:34,800
- I'm a little worried.
- You shouldn't be.

388
00:28:34,880 --> 00:28:38,400
So I get worried.
What is going on?

389
00:28:38,480 --> 00:28:41,400
- Are there others present?
-Hello, ...

390
00:28:41,480 --> 00:28:44,080
-Who is it?
-Officer Ryan Dawson...

391
00:28:44,160 --> 00:28:46,320
-from Canadian County.

392
00:28:47,480 --> 00:28:48,520
What is happening?

393
00:28:48,600 --> 00:28:53,040
Your husband wanted to pick up a 12 year old
to take her "camping".

394
00:28:53,120 --> 00:28:56,720
They have communicated
on social media.

395
00:28:57,720 --> 00:29:00,440
-What?
-Yes.

396
00:29:00,520 --> 00:29:03,640
So he's going to jail tonight.

397
00:29:04,560 --> 00:29:06,080
Stop it.

398
00:29:06,160 --> 00:29:10,240
- Do you know what he was going to do tonight?
- He said he went for a ride.

399
00:29:10,320 --> 00:29:14,840
- Did a trip?
- Oh, God.

400
00:29:15,240 --> 00:29:18,480
The gray man was careful
in front of Abby.

401
00:29:18,560 --> 00:29:24,880
It's clear what he means,
but it can be interpreted in another way.

402
00:29:25,400 --> 00:29:28,160
- Did he confess that he was out for sex?
-No.

403
00:29:28,240 --> 00:29:30,920
If the Gray Man confesses anything now-

404
00:29:31,000 --> 00:29:33,200
-can it be used in the case against him.

405
00:29:35,480 --> 00:29:37,480
-Hi, my name is Adam.
-Yes?

406
00:29:37,560 --> 00:29:42,640
I'm helping Brian,
and we have an upset mother here.

407
00:29:42,720 --> 00:29:45,200
-Are you ready to say sorry?
-Yes.

408
00:29:45,280 --> 00:29:48,440
I believe you are trying to help.

409
00:29:48,520 --> 00:29:51,680
-Yes.
- But I have to...

410
00:29:51,760 --> 00:29:55,680
I have to
to take everything into account.

411
00:29:55,760 --> 00:30:03,240
The mother showed us some of the conversations,
and they are quite disturbing.

412
00:30:03,720 --> 00:30:06,960
Something about you having to
be her first kiss.

413
00:30:07,040 --> 00:30:12,760
You'll have to tell me
what your plans were about kissing.

414
00:30:12,840 --> 00:30:14,640
How far would you go?

415
00:30:14,720 --> 00:30:20,360
- Would you force her?
- Only what she herself wanted.

416
00:30:20,440 --> 00:30:23,160
If that had happened,
and you were camping-

417
00:30:23,240 --> 00:30:26,160
- and she likes it
wanted to have sex with you…

418
00:30:26,240 --> 00:30:28,280
Then she had to ask several times.

419
00:30:28,360 --> 00:30:33,960
- Did you bring condoms?
- I am sterilized.

420
00:30:34,040 --> 00:30:36,640
So you don't fear
to make her pregnant.

421
00:30:36,720 --> 00:30:38,160
Not at all.

422
00:30:39,200 --> 00:30:42,520
If you have sex with a
who haven't done it before...

423
00:30:42,600 --> 00:30:44,160
-Yes?
- Then there is blood.

424
00:30:44,240 --> 00:30:47,040
I have cleaning products in the car.

425
00:30:47,120 --> 00:30:50,000
So you've prepared for it?

426
00:30:50,080 --> 00:30:51,160
-Yes.
-Okay.

427
00:30:51,240 --> 00:30:55,040
So you had a goal
about sexual contact.

428
00:30:55,120 --> 00:30:59,000
Maybe not all the way,
but inappropriate sexual contact

429
00:30:59,080 --> 00:31:01,880
-if she was on it.
Is that so?

430
00:31:01,960 --> 00:31:03,680
-Yes.
-Well.

431
00:31:07,880 --> 00:31:12,240
Now he has said it himself.
He wanted to have sex with a 12-year-old.

432
00:31:12,320 --> 00:31:14,960
If only she consented.

433
00:31:15,040 --> 00:31:17,800
A 12-year-old can't.
It's rape.

434
00:31:18,440 --> 00:31:20,040
NAME: THE GRAY MAN

435
00:31:20,120 --> 00:31:22,560
POSSIBLE CHARGES:
CHILD PORN, VIOLATION

436
00:31:22,640 --> 00:31:26,320
POSSIBLE PUNISHMENT: UP TO 20 YEARS IN PRISON
IDENTITY: KNOWN

437
00:31:26,400 --> 00:31:30,280
I have been afraid of
whether he appeared.

438
00:31:30,360 --> 00:31:35,560
The throbbing sensation
in the chest there is no longer.

439
00:31:35,640 --> 00:31:40,920
It's because I know
that the Gray Man is not online

440
00:31:41,000 --> 00:31:44,640
-and do not have access
to any children anymore.

441
00:31:46,200 --> 00:31:51,960
CANADIAN COUNTY SHERIFF'S OFFICE

442
00:31:52,960 --> 00:31:57,000
We got investigated
The gray man's mobile phone.

443
00:31:57,080 --> 00:32:01,120
There were conversations between him
and a girl from Tulsa-

444
00:32:01,200 --> 00:32:03,520
- who was 12-13 years old.

445
00:32:03,600 --> 00:32:08,440
It was very reminiscent of the conversations
with Roo and the decoys.

446
00:32:08,520 --> 00:32:11,160
The conversation had a sexual nature.

447
00:32:11,240 --> 00:32:14,160
He wanted to pick her up,
and they were supposed to have sex.

448
00:32:14,240 --> 00:32:18,400
She sent pictures,
where she looks underage-

449
00:32:18,480 --> 00:32:20,840
- so it's child pornography.

450
00:32:22,280 --> 00:32:27,440
The investigator also says,
that the Gray Man's family is adopted.

451
00:32:27,520 --> 00:32:30,760
We don't mean
that it is a safe environment

452
00:32:30,840 --> 00:32:35,080
- so we investigate the possibility
to remove the children.

453
00:32:35,960 --> 00:32:40,160
We have also found videos
on his phone with animal sex.

454
00:32:40,240 --> 00:32:45,120
It is when a man or woman
have sex with animals

455
00:32:45,200 --> 00:32:49,000
-usually dogs or horses.

456
00:32:49,400 --> 00:32:53,920
We have not confirmed the identity
on the person in these videos.

457
00:32:54,000 --> 00:32:58,080
But the animal has patterns in its fur
and identifiable marks-

458
00:32:58,160 --> 00:33:02,840
-which we can compare with the animals,
which the Gray Man owns.

459
00:33:03,880 --> 00:33:06,160
He is charged with child abuse.

460
00:33:06,240 --> 00:33:10,920
- and possession of child pornography,
and that makes 20 years in Oklahoma.

461
00:33:11,000 --> 00:33:16,000
If we can identify the victim
in the Tulsa area-

462
00:33:16,080 --> 00:33:18,080
-is it another charge.

463
00:33:18,160 --> 00:33:21,080
All in all, he could get jail time
for life.

464
00:33:25,000 --> 00:33:25,250

465
00:33:27,880 --> 00:33:31,360
"SKYLAR"
FAKE AGE: 15

466
00:33:31,440 --> 00:33:33,960
SOSAS BASE

467
00:33:34,040 --> 00:33:38,320
Are you still stressed about
that I'm 15?

468
00:33:38,400 --> 00:33:41,120
- That's fine enough.
-Well.

469
00:33:41,200 --> 00:33:44,040
What are we going to do together tomorrow?

470
00:33:44,760 --> 00:33:49,840
- What do you want?
- I don't know. The same as you.

471
00:33:52,080 --> 00:33:57,120
-Do you use contraception?
- I haven't had sex

472
00:33:57,200 --> 00:34:00,240
I will show you some tricks

473
00:34:00,320 --> 00:34:03,960
Bring condoms
We can make balloon animals with them

474
00:34:04,040 --> 00:34:07,200
That's the new thing. They won't say it.

475
00:34:07,280 --> 00:34:11,560
They wait until they meet
because then it's too late.

476
00:34:11,640 --> 00:34:14,920
No matter how careful
The guest tries to be-

477
00:34:15,000 --> 00:34:16,480
- has he broken the law.

478
00:34:16,560 --> 00:34:19,880
After the trip to the hotel
do we have his license plate-

479
00:34:19,960 --> 00:34:23,240
-and that gives us his identity.

480
00:34:23,320 --> 00:34:27,400
So the police could
give us this picture.

481
00:34:27,480 --> 00:34:31,440
This is the Guest,
and this is his driver's license.

482
00:34:33,960 --> 00:34:36,760
It's him.

483
00:34:37,720 --> 00:34:42,160
We have the full name,
and he gave his real name.

484
00:34:42,240 --> 00:34:45,680
-The first name, yes.
- He clearly has a family.

485
00:34:45,760 --> 00:34:50,640
He has two children
on his profile picture on Instagram.

486
00:34:51,280 --> 00:34:53,200
You can have a margarita

487
00:34:53,280 --> 00:34:56,040
He wants to give her a drink,
when she comes.

488
00:34:56,120 --> 00:34:59,480
So he wants her with him
in his hotel room.

489
00:35:01,080 --> 00:35:06,840
You could say you sleep with one
friend, I'll drive you home tomorrow

490
00:35:06,920 --> 00:35:11,480
“That would be even better
to kidnap you a little.”

491
00:35:11,560 --> 00:35:15,320
-Why does he use that word?
- That would be kidnapping.

492
00:35:15,400 --> 00:35:18,120
He will meet her at the hotel-

493
00:35:18,200 --> 00:35:21,040
-and spend the night
together with her.

494
00:35:21,120 --> 00:35:25,480
We should get a hotel room
on the same floor as him.

495
00:35:25,560 --> 00:35:29,680
They already saw us there,
so it's not suspicious.

496
00:35:29,760 --> 00:35:36,680
When we apprehend someone, we usually
to meet them on neutral ground.

497
00:35:36,760 --> 00:35:40,600
Neither in their home
or in decoys.

498
00:35:40,680 --> 00:35:43,400
A public place,
where we can plan.

499
00:35:43,480 --> 00:35:45,760
If you come to their house-

500
00:35:45,840 --> 00:35:49,960
-do they have an advantage,
and then it becomes more dangerous.

501
00:35:51,200 --> 00:35:53,600
There are too many people in the lobby

502
00:35:53,680 --> 00:35:55,440
Just go up to the third floor

503
00:35:55,520 --> 00:35:59,800
don't say
how old are you

504
00:35:59,880 --> 00:36:01,080
SHERIFF'S OFFICE

505
00:36:01,160 --> 00:36:06,440
If we're going to apprehend someone on the third
floor, it becomes much more difficult.

506
00:36:07,000 --> 00:36:10,680
It's not tactically smart.
Say you meet-

507
00:36:10,760 --> 00:36:12,800
-and each takes their own elevator.

508
00:36:12,880 --> 00:36:15,880
If we can't do it in the lobby-

509
00:36:15,960 --> 00:36:21,760
-and going up to the third floor,
then it is the last resort.

510
00:36:21,840 --> 00:36:25,760
It is important that the decoy,
Becca, is co-

511
00:36:25,840 --> 00:36:30,360
- because the police need evidence
in the form of action.

512
00:36:30,440 --> 00:36:34,000
We don't usually have decoys
involved in the apprehension

513
00:36:34,080 --> 00:36:36,440
- because we have to be careful.

514
00:36:36,520 --> 00:36:39,640
Especially because this man
have a lot to lose.

515
00:36:39,720 --> 00:36:43,280
Can I take another elevator?
I'm most comfortable with-

516
00:36:43,360 --> 00:36:49,840
-to see you in the lobby first,
and don't knock on a random door.

517
00:36:49,920 --> 00:36:54,200
Okay. We can also take the same one
elevator if that is better.

518
00:36:54,280 --> 00:36:57,680
He says, “So can we
take the same elevator."

519
00:36:57,760 --> 00:37:01,080
Good, because then he has to-

520
00:37:01,160 --> 00:37:05,720
- get out of the elevator
to get in touch.

521
00:37:06,280 --> 00:37:08,000
Then we'll take him here.

522
00:37:08,680 --> 00:37:11,480
It's the first time
we have a decoy-

523
00:37:11,560 --> 00:37:17,160
-which is not played by Roo,
and it makes everyone very nervous.

524
00:37:17,240 --> 00:37:21,200
We must prepare as best as possible.
We don't know what's happening.

525
00:37:28,680 --> 00:37:34,080
We are on our way to the hotel,
where the Guest waits for the decoy.

526
00:37:34,160 --> 00:37:36,720
Roo is already there getting ready.

527
00:37:36,800 --> 00:37:41,040
It is 18.15 and the Guest says,
that he is a little late-

528
00:37:41,120 --> 00:37:45,640
- so he's here enough
within the next half hour.

529
00:37:46,800 --> 00:37:49,880
Shelby and I are upstairs and the police-

530
00:37:49,960 --> 00:37:53,120
-takes his positions
around the hotel.

531
00:37:53,200 --> 00:37:57,400
We will let our decoy,
Skylar, meet the Guest in the lobby.

532
00:37:57,480 --> 00:38:01,240
When he recognizes her,
the police will arrest him.

533
00:38:03,000 --> 00:38:06,280
I write with the Guest
on Skylar's phone.

534
00:38:06,360 --> 00:38:08,360
He is on his way to the hotel.

535
00:38:09,120 --> 00:38:12,520
- On the way to the hotel
-When should I come?

536
00:38:12,600 --> 00:38:14,160
In 25 minutes

537
00:38:19,000 --> 00:38:24,880
We can stay here
because he will probably come in here.

538
00:38:25,200 --> 00:38:27,880
Most will probably come
from that direction.

539
00:38:28,760 --> 00:38:32,600
- The time is 18.30.
- Then he should be here.

540
00:38:33,880 --> 00:38:39,600
It's unnerving because he can
be one of those who pass us.

541
00:38:39,680 --> 00:38:41,040
Literally.

542
00:38:44,800 --> 00:38:51,120
- A car is coming.
- Now a car is coming.

543
00:38:52,000 --> 00:38:55,680
Black shirt, black shorts

544
00:38:56,680 --> 00:38:58,120
He stands and smokes.

545
00:38:59,160 --> 00:39:00,640
I'm here

546
00:39:00,720 --> 00:39:02,600
He is here.

547
00:39:02,680 --> 00:39:05,160
SOSAS RECORDS

548
00:39:05,240 --> 00:39:10,240
-Did you see that?
-He's right there. He passed by.

549
00:39:10,720 --> 00:39:13,360
- Roo is calling.
- Hi, Roo.

550
00:39:14,040 --> 00:39:17,160
I said she's in an Uber.
Send a picture.

551
00:39:18,760 --> 00:39:21,160
I'm almost there!

552
00:39:23,680 --> 00:39:27,560
-Is that him?
-Yes.

553
00:39:27,640 --> 00:39:30,560
Hi, more towels
to room 319.

554
00:39:30,640 --> 00:39:33,400
Room 319, did you hear that?

555
00:39:34,200 --> 00:39:39,320
He's in room 319.
It's right below us.

556
00:39:39,720 --> 00:39:42,520
I enter from the side
and up to the second floor-

557
00:39:42,600 --> 00:39:45,280
- by the stairs. I'm going in now.

558
00:39:48,240 --> 00:39:53,760
I take out Skylar's things,
just in case I have to be a decoy.

559
00:39:59,520 --> 00:40:03,080
Someone just took the elevator
to the third floor.

560
00:40:14,840 --> 00:40:19,600
The guest unexpectedly goes downstairs,
before Skylar has arrived.

561
00:40:19,680 --> 00:40:23,320
He goes outside.
He just went outside.

562
00:40:23,400 --> 00:40:26,200
I can see him.
He is on his way to his car.

563
00:40:26,280 --> 00:40:31,280
- Get out of the parking lot.
-Okay. We're driving.

564
00:40:31,360 --> 00:40:35,760
He deviates from the plan
about meeting her at the elevator.

565
00:40:35,840 --> 00:40:39,320
What will you do?
I think he's looking for her.

566
00:40:39,400 --> 00:40:42,360
I guess we'll keep waiting,
i think

567
00:40:42,440 --> 00:40:44,920
He wants to see her drive in.

568
00:40:45,600 --> 00:40:48,640
-Why does he go outside?
- I know that.

569
00:40:48,720 --> 00:40:51,720
Wait. He is on his way to the smoking area.

570
00:40:53,240 --> 00:40:54,720
He's waiting out front.

571
00:40:56,680 --> 00:41:01,960
It is clear that the Guest will wait
at Skylar outside the hotel.

572
00:41:02,040 --> 00:41:06,320
They have to improvise,
so Officer Cates moves in.

573
00:41:09,080 --> 00:41:11,120
Hodge, come on. Come here.

574
00:41:16,640 --> 00:41:19,400
Come right here. What is your name?

575
00:41:19,480 --> 00:41:22,200
- I know it well.
- Do you know who I am?

576
00:41:22,280 --> 00:41:24,360
-Yes.
-And why am I here?

577
00:41:24,440 --> 00:41:25,800
- Yes.
-Okay.

578
00:41:26,240 --> 00:41:30,240
- Just get it over with.
-Turn around towards the car.

579
00:41:32,320 --> 00:41:36,040
The guest paced back and forth outside.

580
00:41:36,120 --> 00:41:39,840
He probably wanted to stop the decoy
on the way in

581
00:41:39,920 --> 00:41:44,440
-saw him and Officer Hodge
moved in and arrested him.

582
00:41:44,520 --> 00:41:48,680
Now he's in Cates' car
and is interrogated.

583
00:41:49,600 --> 00:41:51,400
What are you doing out here?

584
00:41:51,480 --> 00:41:56,200
I work and live in the hotel.
I was supposed to meet a girl.

585
00:41:56,280 --> 00:41:59,360
-Okay. Which girl?
- She was a minor.

586
00:41:59,440 --> 00:42:02,080
-How old was she?
- They said 15 years.

587
00:42:02,440 --> 00:42:04,960
-So you were supposed to meet here?
-Yes.

588
00:42:05,040 --> 00:42:11,560
-Okay. What was going to happen?
- Nothing.

589
00:42:11,640 --> 00:42:13,840
I haven't bought condoms.

590
00:42:13,920 --> 00:42:17,440
Tell me what you talked about.

591
00:42:17,520 --> 00:42:20,800
- It was something bad.
-Give me some examples.

592
00:42:21,560 --> 00:42:24,600
- I guess I need a lawyer.
-Okay.

593
00:42:26,640 --> 00:42:32,840
We had a good plan, but the Guest
chose to go out of the hotel-

594
00:42:32,920 --> 00:42:36,680
-and wait for the decoy outside.

595
00:42:36,760 --> 00:42:40,920
He didn't seem to want to go in,
so i arrested him-

596
00:42:41,000 --> 00:42:45,480
-while he stood out there and was
away from hotel guests.

597
00:42:45,560 --> 00:42:50,600
Based on the sexually explicit
interview with a 15-year-old

598
00:42:50,680 --> 00:42:54,360
-and because he waited
on her to have sex.

599
00:42:55,880 --> 00:43:00,280
It ended with the Guest staying
arrested, and no one was harmed.

600
00:43:00,360 --> 00:43:03,200
He doesn't seek out anymore
minors for sex

601
00:43:03,280 --> 00:43:07,520
-and now he has to take the consequences
of his actions.

602
00:43:07,600 --> 00:43:11,520
It was an eerie moment,
but it has been a good day.

603
00:43:11,600 --> 00:43:14,160
It has been a demanding case
for SOSA.

604
00:43:14,240 --> 00:43:16,680
Especially because of his technique.

605
00:43:16,760 --> 00:43:21,680
His attitude and approach
was worrying and scary.

606
00:43:21,760 --> 00:43:25,440
It's probably not his first time.
Hopefully-

607
00:43:25,520 --> 00:43:28,240
-justice is served.
I hope-

608
00:43:28,320 --> 00:43:31,760
- that more people come forward,
so the series of abuse stops.

609
00:43:32,720 --> 00:43:34,720
THE GUEST IS RELEASED ON BAIL

610
00:43:34,800 --> 00:43:38,360
CHARGE:
ATTEMPTED ADUCTION OF A MINOR

611
00:43:38,440 --> 00:43:39,920
UP TO 27 YEARS IN PRISON

612
00:43:40,720 --> 00:43:42,840
THE GRAY MAN IS IN PRISON

613
00:43:42,920 --> 00:43:45,880
CHARGE:
VIOLATION OF A CHILD UNDER 16

614
00:43:45,960 --> 00:43:49,880
POSSESSION OF OBSCENE MATERIAL
PENALTIES 40 YEARS IN PRISON

615
00:43:49,960 --> 00:43:51,960
Translation: Martin H. Hansen
LinQ Media Group


